Česky alebo po slovensky?

Patrím k ľuďom, ktorí sa narodili v Československu, mám príbuzných v Českej republike a žijem na Slovensku. V Čechách som chvíľu študoval, strávil veľa času u príbuzných a často cestoval pracovne. Hovorím a píšem česky aj po slovensky. Bicyklujem aj na Slovensku aj v Čechách aj na Morave. Tak akou rečou publikovať tento web?

A na akej doméne písať o cykloturistike? Tieto otázky som si kládol dlho. Niekoľko článkov som vydal na svojom magazíne, potom som o bicyklovaní nepublikoval, až som si toto leto (2013) na cyklodovolenke v Mikulove povedal, že je načase s tým niečo urobiť a vznikla táto stránka na tejto univerzálnej doméne.

Web má oficiálne českú lokalizáciu, ale položky menu a ovládania som sa snažil čo najviac písať neutrálne, aby rovnako alebo čo najpodobnejšie vyzerali písané česky aj slovensky. A svoje príspevky budem písať raz česky a raz slovensky. Hlavne podľa toho, o ktorej krajine budem písať.

Hlavně ale předpokládám, že téma rekreační cykloturistika je zajímavá pro takové množství běžných lidí v Čechách a na Slovensku, že mě nenecháte na holičkách a po registraci taky napíšete, kudy jezdíte nejraději a co se vám tam líbí. Samozřejmě můžete přidat i své fotografie a mapy tras.

Stejně taky vítám i vaše komentáře pod články, pokud máte jiný názor, než autor. A na pokec nad našimi problémy nebo otázkami jsem zprovoznil diskusní fórum. Pokud máte dojem, že jsem na nějaké téma zapomněl, stačí napsat pomocí kontaktního formuláře a rád to napravím.

Ďusi.


Jak bude reklama vypadat?
-
Nechceš zde reklamu napořád jen za 280 Kč?
Zobrazit formulář pro nákup


Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *